Love Alert
~ Épisode 12 ~
Les sous-titres vous sont offerts par Les cupidons disjonctés @viki RipD973.com
Vous êtes si jolie.
Vraiment ? Je le suis ?
Une vraie déesse.
Ai-je l'air jolie ?
Oui.
De quoi ai-je l'air ?
Cela vous va bien.
Oui, elle vous va très bien, Madame.
Yoo Jeong.
De quoi ai-je l'air ?
Woo Hyeon l'a choisie pour moi.
Pardon ?
Oh, Woo Hyeon ne vous l'a pas dit ?
Je croyais qu'il vous l'avait déjà dit.
Je n'aurais rien dû dire.
Dois-je vous en parler moi-même ?
Non.
Je l'entendrai directement de Woo Hyeon.
Je n'ai pas fini de parler.
Lâchez-moi.
Que faites-vous ?
Kang Hye Joo !
Lâchez-moi.
Lâchez-moi j'ai dit !
Unni, est-ce que ça va ?
Woo Hyeon.
Que faites-vous ?
Pourquoi faites-vous cela ?
Woo Hyeon.
♪ ♬ ♪ Seulement pour toi ♪ ♬ ♪
Woo Hyeon.
♪ ♬ ♪ Dès cet instant, nous sommes des étrangers ♪ ♬ ♪
Est-ce que vous allez bien ?
♪ ♬ ♪ Maintenant on regarde en arrière ♪ ♬ ♪
Ça suffit, Kang Hye Joo.
Agir ainsi ne changera rien.
♪ ♬ ♪ Pour toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je laisserai tout derrière ♪ ♬ ♪
Yoo Jeong, je ne peux plus regarder ça.
Seong Hoon, ce n'est pas ce que tu crois.
Que veux-tu dire par là ?
Oui, journaliste Nam. D'accord
Hé, Joo Won. Oui.
Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas avec Yoo Jeong ?
Je te rappellerai un peu plus tard. Oui.
Que se passe-t-il ? Quelque chose ne va pas ?
Jusqu'où Kang Hye Joo compte-t-elle aller en agissant de la sorte ?
Kang Hye Joo a causé un autre problème ?
Oui, il semblerait.
Directrice, devrais-je enquêter sur le passé de Kang Hye Joo ?
Est-ce que tu irais bien ? Kang Hye Joo n'est pas une femme normale.
Je n'ai pas tenu bon jusqu'ici juste en me retenant.
Je vais essayer.
D'accord. Je t'en serais reconnaissante.
Je pense que je devrais aller voir Yoo Jeong.
D'accord.
Merci pour votre travail.
- Merci. - Merci. Au revoir.
Au revoir.
De qui s'agit-il déjà ?
Voici l'infirmière Kim Eun Hye. Elle a commencé à travailler aujourd'hui.
Enchantée de vous rencontrer. Bonne chance !
J'ai hâte de travailler avec vous.
Ah, je suis épuisé. Mince, je suis raide et endolori.
Directeur Ahn, vous n'avez traité que cinq patients aujourd'hui.
Impossible, n'était-ce pas 50 ?
Je plaisante.
Bienvenue !
Oh ? Vous êtes toujours en activité.
Le propriétaire de l'immeuble a dit qu'il serait vide.
Attendez, que voulez-vous dire, vide ?
J'ai déjà fini de parler avec le propriétaire de l'immeuble. Voici ses nouveaux locataires.
Nous n'avons rien entendu à ce sujet et nous sommes toujours en activité à l'heure actuelle.
Et bien, nous en avons certainement déjà parlé.
Je me moque que vous en ayez parlé. Sortez d'ici. Dehors !
- Attendez un instant. Pourquoi agissez-vous ainsi ? - Sortez !
Viens par là et aide-moi.
- Dehors ! - Partez s'il vous plaît. - Attendez, non...
Dehors, dehors ! Partez !
Partez ! J'ai dit dehors !
Sortez, sortez ! Nous avons des affaires à gérer !
Partez !
Bon sang !
On va vraiment devoir partir ?
Qu'est-ce que tu veux dire, partir ? Il reste encore plus d'un an sur le contrat.
Qu'ils le fassent selon la loi !
La loi ne protège que ceux qui ont les moyens.
C'est inutile pour ceux qui n'en ont pas.
Si le propriétaire de l'immeuble utilise son pouvoir, crois-tu qu'on pourrait l'arrêter ?
Si tu ne peux pas le faire, alors je le lui dirai.
Non, n'en fais rien.
Je lui parlerai.
Je dois le faire.
Je le ferai.
Aigoo, sérieusement. Pourquoi tu fais ça sans manger ? Nous devons manger.
Tiens, voilà un hamburger Shake Shack.
J'ai fait la queue pendant une heure pour t'acheter ça. Tu es très reconnaissante, non ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Quelle est la situation en ce moment ?
Il ne se passe pas grand-chose.
Mais il y a quelque chose de louche à propos du groupe Kanghan.
Qu'y a-t-il de louche ?
Quelque chose cloche chez eux.
Ah, si je parviens à tout découvrir,
ce sera une sacrée réussite dans mes dix années de journalisme.
Sunbae. Tu es déjà une légende pour nous.
Tu es déjà notre modèle, Sunbae.
Ah, tu dis toutes sortes de choses. Bonté divine.
Oh, ça sent vraiment bon.
Allô ?
Quoi ?
Qui ? Journaliste Park ?
Quoi ? Journaliste Park ?
Yoo Jeong.
Est-ce que ça va ?
Unni.
Yoo Jeong.
Ne peux-tu vraiment pas mettre fin à tout ça avec Cha Woo Hyeon ?
Je pense que Kang Hye Joo
pourrait vous détruire, toi et Yoo Jeong Entertainment en un clin d'œil.
Sommes-nous si impuissants ?
Devons-nous rester les bras croisés et souffrir à cause de ces gens ?
Ils ont leur propre monde.
S'ils le décident, ils pourraient complètement contrôler des gens comme nous, Yoo Jeong.
Je ne comprends rien à tout ça.
Yoo Jeong.
Oublions tout ça.
Oublions Cha Woo Hyeon et Kang Hye Joo,
et vivons heureux en ne pensant qu'au travail, comme avant, Yoo Jeong.
Yoo Jeong.
Attends un instant.
Oui, journaliste Joo.
Vraiment ?
D'accord. Parlons-en à mon bureau. Oui.
♪ ♬ ♪ Un jour, ne serait-ce qu'un seul jour ♪ ♬ ♪
Kang Hye Joo, que faites-vous ?
♪ ♬ ♪ Si seulement tu pouvais m'aimer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Toutes les souffrances que tu m'as causées en ignorant mon cœur ♪ ♬ ♪
Woo Hyeon ! ♪ ♬ ♪ Toutes ces larmes douloureuses s'arrêteront-elles ? ♪ ♬ ♪
Woo Hyeon, est-ce que ça va ? ♪ ♬ ♪ Parce que je t'aime, parce que je t'aime tant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne tiens même pas un jour sans toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Que vais-je faire ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Grâce à toi, je vis un jour de plus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Un jour, ne serait-ce qu'un seul jour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si seulement je pouvais t'oublier ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ À cause des souffrances que tu m'as causées en ignorant mon cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je fuirais dans un endroit où tu n'irais jamais ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Parce que je t'aime, parce que je t'aime tant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne tiens même pas un jour sans toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Que vais-je faire ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Grâce à toi, je vis un jour de plus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si tu chamboules mon cœur ainsi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Comment pourrais-je t'oublier ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Comment pourrais-je te laisser t'en aller ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Parce que je t'aime, parce que je t'aime tant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne pourrais-tu pas m'aimer ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Que vais-je faire ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Grâce à toi, je vis aujourd'hui encore ♪ ♬ ♪
Hôpital VIP
- Oh, vous êtes arrivé, Directeur ? - Bonjour.
Entre et parle-lui.
Oui. Je dois le faire.
Je le devrais. Je dois aller aux toilettes.
Ah, sérieusement ! Je te le dis, on va avoir de gros ennuis si les choses continuent comme ça !
Dépêche-toi d'y aller. Allons-y.
Tu ne viens pas ?
Ah, je vais y aller ! Ah, sérieusement.
Bonté divine.
Directeur Cha !
Ça rentre.
- Hé, Woo Hyeon. - As-tu quelque chose à me dire ?
À ce propos. C'est...
Qu'y a-t-il ?
Eh bien, il semblerait que notre hôpital va fermer.
Que devrions-nous faire ?
Qu'est-ce que tu veux dire par "fermer" ?
Eh bien, nous avons reçu une notification d'expulsion
et le propriétaire de l'immeuble n'arrête pas d'appeler et d'évoquer notre bail.
Quoi ? Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?
Je sais que tu traverses une période difficile.
J'allais essayer de résoudre ça moi-même,
mais ce n'est pas quelque chose dont je suis capable.
D'accord, j'ai compris.
Je me renseignerai.
Woo Hyeon, je suis vraiment désolé.
Je suis vraiment inutile.
Ce n'est pas vrai, Hyung.
C'est... c'est un problème que je dois résoudre.
So Ra, Yoo Jeong ne répond pas.
Quel est son code ?
Un instant.
Oui, So Ra. Je suis entré.
Oui. C'est la chambre à gauche de la télé ? D'accord.
Yoo Jeong, vous êtes en retard pour votre tournage.
Yoo Jeong !
_ Yoo Jeong ! Quelque chose ne va pas ? - Juste un instant.
Yoo Jeong !
Joo Won.
Yoo Jeong. Yoo Jeong !
Yoo Jeong ! Yoo Jeong !
Oui, Monsieur, à propos de la publicité pour la robe de Yoo Jeong,
- Directrice ! Directrice ! - je pense que nous allons devoir la modifier.
Je suis désolée.
Monsieur, vous savez combien Yoo Jeong aime vos robes.
Merci beaucoup. J'en prendrai la responsabilité et j'ajusterai l'horaire de tournage.
Oui, merci.
- Qu'y a-t-il ? - Yoo Jeong s'est évanouie.
Quoi ? P...Pourquoi ?
Elle est tellement malade qu'elle ne peut même pas bouger.
Elle a une très forte fièvre.
Alors ne faudrait-il pas appeler une ambulance ou aller à l'hôpital ?
Yoo Jeong a dit qu'elle allait bien.
Ah, sérieusement.
- Pour l'instant, allez à Yoo Jeong Entertainment. - D'accord.
Ah, oui, Directeur ? Vous êtes occupé n'est-ce pas ?
Oui. Je vous appelle à propos de Yoo Jeong.
Elle est très malade et se trouve pour l'instant sous intraveineuse.
Je ne pense pas qu'elle pourra tourner aujourd’hui...
Non, c'est... C'est une scène très importante pour vous et Yoo Jeong.
Je pense donc qu'il est juste pour elle de tourner quand elle sera en bonne condition.
Si vous pouviez être un peu compréhensif. Oui.
Je suis vraiment désolée. Oui, oui.
Nous ne manquerons pas de le faire. Oui.
Ah, pourquoi les choses se succèdent-elles ainsi ?
Comment cela a-t-il pu arriver, sérieusement ?
Merci d'être venu, monsieur le chef de service.
Je dois vous parler de quelque chose.
De quoi s'agit-il ?
Le président est en train de choisir entre Cha Woo Hyeon et Cha Se Hyeon pour la succession du groupe Choego.
J'ai entendu dire que votre opinion n'est pas celle du président,
que vous êtes en faveur de Cha Se Hyeon. Ai-je raison ?
Je ne suis pas sûr de vous comprendre.
Chef de service, j'espère que vous garderez mes mots à l'esprit.
Vous pensiez que je ne pourrais pas épouser Woo Hyeon, n'est-ce pas ?
Woo Hyeon est à moi maintenant. Choisissez bien votre camp.
- Pardon ? Le directeur en chef Lee et le président Cha
ne peuvent pas battre mon père, le président du groupe Kanghan, ni même moi.
J'ai misé ma vie là-dessus.
Chef de service, rejoignez-moi.
Retirez immédiatement votre investissement dans Yoo Jeong Entertainment.
Pardon ?
Oui, bien entendu.
Oui, merci.
Oui.
Tu es arrivée, journaliste Joo ?
Directrice, nous avons enfin une chance.
Une chance de riposter contre le groupe Kanghan.
Vraiment ? De quoi s'agit-il ?
J'ai eu un tuyau.
Tu es sûre de toi, n'est-ce pas ?
Bien sûr. Le journaliste Park est connu depuis longtemps pour prendre de l'argent et écrire des articles.
Je ne pouvais rien faire parce qu'il n'y avait pas de preuve définitive.
Je suis absolument sûre de moi, Directrice.
Kang Hye Joo n'est pas une adversaire facile. Nous devons être prudents.
Bien entendu.
Très bien. Où devrions-nous commencer ?
Oui.
Bienvenue.
Je suis venue en tant que patiente aujourd'hui.
Yoon Yoo Jeong est plus brutale que je ne le pensais.
Kang Hye Joo.
Quoi que vous fassiez à partir de maintenant, arrêtez s'il vous plaît.
Woo Hyeon.
Vous devriez arrêter. C'est tout ce que vous avez à faire.
Directeur, la patiente s'en va.
C'est quoi cette atmosphère ?
On doit s'assurer que cette femme ne puisse plus entrer ici.
On doit s'assurer qu'elle continue de venir.
Quoi ? Ne connais-tu pas la situation de Woo Hyeon en ce moment ?
Ne connais-tu pas notre situation actuelle ?
La nôtre ?
C'est notre patiente VIP la plus rémunératrice.
Mais elle ne peut pas venir si elle met Woo Hyeon mal à l'aise. Peu importe qu'elle soit une patiente VIP.
As-tu 100 000 $ ?
100 000 $ ? Non.
Alors tu devrais les gagner.
Oui, bien sûr.
Alors nous devrions recevoir beaucoup de membres VIP, n'est-ce pas ?
Oui, bien sûr.
- Et cette personne est un membre VIP. - Ça reste non.
D'accord, on recommence. As-tu 100 000 $ ?
100 000 $ ? Non.
- Alors tu devrais te dépêcher de les gagner, non ? - Oui, en effet.
Alors nous devrions recevoir beaucoup de membres VIP, n'est-ce pas ?
Oui, bien sûr, nous le devons.
Cette personne est l'un de nos membres VIP, alors nous devrions continuer à la recevoir. N'est-ce pas ?
Cette personne ?
Mais alors... Bon sang, nous ne pouvons pas.
Devrions-nous recommencer encore une fois ?
S'il te plaît, non. Oh, je suis tellement en conflit.
Oh, on ne peut pas faire ça. Que devrions-nous faire ? Je ne peux pas supporter ça.
Je devrais m'assurer qu'elle ne puisse pas voir Woo Hyeon, mais...
Va t'inquiéter là-bas ! Va voir ailleurs !
Ah, sérieusement. Bonté divine.
♪ ♬ ♪ Tu es plus belle que jamais ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu es toujours rongée par le chagrin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne peux toujours pas t'oublier ♪ ♬ ♪ ♪ ♬ ♪ La personne qui a souffert ♪ ♬ ♪
La personne que j'aime ♪ ♬ ♪ Tout de même, à cause de toi ♪ ♬ ♪
La personne que j'aime ♪ ♬ ♪ Malgré tout, je ne peux pas l'effacer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne me souviens que des moments où on était heureux ensemble ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ À la belle époque ♪ ♬ ♪
Votre appel ne peut pas être connecté. Après le bip sonore...
♪ ♬ ♪ On était heureux tous les deux ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les souvenirs du temps où on était immatures ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je me demande si tu t'en souviens parfois ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu es plus belle que jamais ♪ ♬ ♪ ♪ ♬ ♪ Tu es toujours rongée par le chagrin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne peux toujours pas t'oublier ♪ ♬ ♪ ♪ ♬ ♪ La personne qui a souffert ♪ ♬ ♪
1 appel manqué de : La personne que j'aime ♪ ♬ ♪ Tout de même, à cause de toi, malgré tout, je ne peux pas l'effacer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les jours heureux passés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le temps est passé sans dire mot ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je n'arrive pas à t'oublier ♪ ♬ ♪ ♪ ♬ ♪ Je ne peux pas te quitter ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En ne laissant que des regrets ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tu demeures toujours dans mon cœur ♪ ♬ ♪
Quelqu'un de bien ♪ ♬ ♪ Tu es plus belle que jamais ♪ ♬ ♪ ♪ ♬ ♪ Tu es toujours rongée par le chagrin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne peux toujours pas t'oublier ♪ ♬ ♪ ♪ ♬ ♪ La personne qui a souffert ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Tout de même, à cause de toi ♪ ♬ ♪ ♪ ♬ ♪ Malgré tout, je ne peux pas l'effacer ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Souviens-toi seulement des bons moments ♪ ♬ ♪
Ouah, le contrôle des médias du groupe Choego a dépassé mes attentes.
Pas une seule personne ne montre de l'intérêt ?
Alors est-ce la seule méthode pour créer des problèmes de l'intérieur ?
Ce ne sera pas facile, car il est pratiquement impossible
d'interférer avec le système interne de la meilleure entreprise de l'industrie.
Mais si quelqu'un était dans l'ombre du président Cha, ce serait possible.
Non, c'est dangereux pour toi.
Ah, c'est vrai. La directrice générale Kang Hye Joo est venue me voir.
Ne t'inquiète pas. Elle est juste venue voir ce que nous faisions.
Yoo Jeong.
Tu vas bien, n'est-ce pas ?
Ne devions-nous pas ne plus jamais nous voir pour le reste de notre vie ?
Sauvez-moi s'il vous plaît !
Il y a quelqu'un ici ! Au secours !
Sauvez-moi !
Se Hyeon !
Woo Hyeon ! Je suis là ! Sauve-moi !
Hyung, attrape ma main !
Je suis là, Woo Hyeon ! Sauve-moi !
Tu peux le faire ! Dépêche-toi d'attraper ma main !
Hyung, je vais te sauver !
- Sauve-moi s'il te plait ! - Hyung !
Tu peux le faire !
Hyung, attrape ma main !
Sauve-moi !
- Sauvez-nous, s'il vous plaît ! - Sauvez-nous !
- Se Hyeon ! - Maman, nous sommes là !
À l'aide.
- Se Hyeon ! - Maman !
- Attrape ma main ! - Maman !
Maman, sauve-moi !
Lève-toi.
Hyung, emmène-moi avec toi !
Maman, et Woo Hyeon ? Sauve-le aussi.
Hyung, emmène-moi aussi !
Sauvez-moi.
J'ai tellement peur !
Petit. Petit !
Hé, petit ! Petit !
Ouvre les yeux ! Je t'en prie, ouvre les yeux.
Je vais te sauver. Réveille-toi.
Ouvre les yeux, petit. Ouvre les yeux !
Je vais te sauver.
Tiens ça. Respire.
Sois prudent. Attention à ta tête.
Pourquoi n'arrives-tu que maintenant ?
Si tu étais arrivé plus tôt, alors Maman...
Pourquoi n'arrives-tu que maintenant ?
Bulgogi, anguille sautée
Je me sens tellement mal.
Mais je n'ai personne sur qui m'appuyer.
Papa...
Que devrais-je faire ?
Bienvenue. Allez-vous bien, Directeur ?
Oui.
Entrons.
Comment vont les choses au sein de la compagnie ?
Grâce à vous, tous nos projets vont bon train. Il y aura donc bientôt de bons résultats.
Avec votre niveau de compétence, il y aura certainement de bons résultats.
Merci.
Nous avons beaucoup à faire, car nous en sommes aux premiers stades, mais vous vous êtes déplacé.
Je ne pense pas que vous soyez ici parce que vous passiez par là. Je suis vraiment curieuse de savoir pourquoi vous êtes venu.
Ah, à ce propos... Il y a eu un problème,
donc je pense que nous allons devoir retirer le montant total de notre investissement.
Pardon ? Le montant total ?
Je suis désolé.
Vous ne feriez pas ça parce que le groupe Choego n'a pas 7,5 millions en main.
Faites-vous ça à cause de la relation entre Cha Woo Hyeon et Yoo Jeong ?
Cela n'a rien à voir avec ça. C'est un problème interne à l'entreprise.
Alors est-ce à cause de Kang Hye Joo ?
Nous déduirons le montant du placement et ne vous facturerons que le capital.
Je suis désolé, mais s'il vous plaît, préparez ça pour la semaine prochaine.
Très bien.
Sur ce.
Oui ?
Ah, je suis désolée. Je ne pense pas que ce soit notre problème.
Allô ?
Allô ? Ah, oui.
Oui, allô.
Pourquoi es-tu comme ça ? Il s'est passé autre chose ?
Des plaintes continuent d'arriver.
Quoi ? Ah, sérieusement. Que se passe-t-il ?
Sérieusement.
C'est le troisième jour.
- Allô ? - Oui, le directeur...
Je suis désolée de t'avoir appelée si tôt le matin.
Eh bien, tu as dû entendre un résumé approximatif. Les choses ne vont pas bien en ce moment.
Sera-t-il possible de le rembourser d'ici la semaine prochaine ?
Même s'ils sont investisseurs, sont-ils autorisés à agir de la sorte ?
Ce sont eux qui ont le pouvoir, que pouvons-nous faire ?
Je m'en occuperai pour qu'il n'y ait pas de problèmes.
Occupe-toi juste de ton emploi du temps.
Je suis aussi actionnaire. Ne garde pas les choses à l'intérieur et ne stresse pas à leur sujet par toi-même. Dis-moi si c'est dur pour toi.
Je ferai ce que je peux. J'ai fait tout ce chemin grâce à toi.
Et toi alors ? Sans toi, Yoo Jeong Entertainment aurait fermé bien plus tôt.
Je vais devoir me battre.
Je vais rassembler mes forces.
Bonne chance !
Oui, bonne chance.
Oui, ici la directrice Han Jae Kyeong de Yoo Jeong Entertainment. Ah, vraiment ?
Oui, ici la directrice Han Jae Kyeong de Yoo Jeong Entertainment.
C'est la proposition que j'ai mentionnée au téléphone. Je sais que c'est soudain, mais...
Cela fait un moment, et je sais que nous demandons un investissement soudainement, mais...
Alors qui dois-je appeler ? Oh, bien sûr.
Nous pouvons utiliser le bâtiment comme garantie pour le prêt.
Nous n'avons pas beaucoup de temps, alors faites-le le plus rapidement possible.
Oui, je vous recontacterai.
Je suis désolée de vous avoir fait venir si soudainement, journaliste Joo.
Je n'étais pas si loin. Ce n'est rien.
Vous êtes débordée ces jours-ci, n'est-ce pas ?
Jae Kyeong souffre le plus.
Oui.
Il y a certaines choses que je voudrais savoir.
Mais tout le monde essaie de maquiller les choses, d'ajouter ou d'enlever des détails.
Il n'y a personne qui veuille me parler franchement.
En dehors de ma famille professionnelle.
Oui.
Je suis curieuse de savoir ce que les gens pensent de la situation actuelle de Yoo Jeong Entertainment.
Et je veux savoir si entre Woo Hyeon et Kang Hye Joo
il se passe quelque chose.
Il y a beaucoup d'opinions faussées sur Yoo Jeong Entertainment.
Pardon ? Que voulez-vous dire ?
D'après ce que je peux voir, votre situation actuelle peut être oubliée
très facilement si vous pouvez obtenir des fonds.
Mais Kang Hye Joo répand des rumeurs vicieuses partout.
Je vais devoir approfondir ce qui se passe entre le directeur Cha et Kang Hye Joo.
Mais je pense que Kang Hye Joo est en train de se donner en spectacle en essayant sa robe de mariée et en se promenant pour dénicher les cadeaux de mariage.
Le directeur Cha n'est pas quelqu'un qui peut facilement changer.
Vous ne pouvez pas vous éloigner à cause de rumeurs inutiles et des plans de Kang Hye Joo.
J'appellerai tous mes sunbae et mes hoobae dans le secteur des affaires
pour en savoir plus sur le groupe Choego et le groupe Kanghan.
Merci.
Oui, tenez.
S'il vous plaît, mettez-le plus bas que le prix du marché actuel.
Vous devez être pressée.
Oui. Je garde le prix à l'esprit dans une certaine mesure.
S'il vous plaît, fournissez-nous les fonds.
Très bien.
Oui, directrice Han ?
Journaliste Joo, publions-le.
Pardon ? Oh, vraiment ?
Si nous le faisons, alors vous serez également touchée.
Ça ira.
Je pense que c'est le seul moyen de sauver Yoo Jeong Entertainment pour l'instant.
Que se passe-t-il avec Yoo Jeong Entertainment ?
On en reparlera plus en détail au bureau plus tard.
Oui, je m'y rends tout de suite.
D'accord, je le ferai, directrice.
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Eh bien, la directrice Han m'a dit de publier l'article.
Quoi ?
Je pense que ce sera dangereux. J'ai un mauvais pressentiment en ce moment.
Hé, parles-tu de ce pressentiment qui peut être juste une fois sur cent ?
Mange juste ton pain.
Sunbae,
n'est-il pas temps pour nous d'arrêter de manger du pain ? On ne devrait pas aller manger au restaurant maintenant ?
Hé, mange ce que je t'achète. Mange-le.
Ou c'est toi qui paies.
Elle s'en va de nouveau.
Oui, PDG Jang.
De quoi s'agit-il ?
Vous voulez investir dans Yoo Jeong Entertainment ?
C'est une bonne nouvelle pour nous.
Oui, oui.
Aujourd'hui ? Oui, j'ai du temps.
Vous êtes au Bâtiment Jaeseong ?
Oui, je comprends.
Je rentre chez moi.
- Oui, au revoir. - Au revoir.
Oh, au revoir !
Tu lui as vraiment tout dit ?
Je l'ai fait !
Alors pourquoi ne dit-il rien ?
Woo Hyeon a probablement beaucoup de choses en tête qui l'inquiètent.
Et sa relation avec Yoo Jeong n'est pas en bon état non plus.
Woo Hyeon a une solide expérience et est compétent.
Il s'en sortira, où qu'il aille. Mais que feras-tu si tu dois partir d'ici ?
Alors, nous devons partir ?
Je veux... Aller ailleurs.
Ah, sérieusement !
Le directeur Cha prend en charge tous les patients et les traitements par lui-même.
Que fait le directeur de cet hôpital en ce moment ?
Hein ?
Je m'occupe de l'atmosphère générale de l'hôpital et, euh...
Comment ça s'appelle ? Tu sais, ça. Qu'est-ce que c'est ? Euh...
C'est ça ! La gestion globale et le visage de l'entreprise...
Occupe-toi de ton propre visage, s'il te plaît !
Pourquoi est-elle toujours si contrariée ?
Oui, PDG Song.
La situation financière de Yoo Jeong Entertainment est bonne.
Seong Hoon et Yoo Jeong abordent différents domaines.
Leurs projets actuels donneront bientôt de bons résultats.
Je vous enverrai bientôt la proposition d'investissement et les états financiers.
Oui, merci.
Comment va Unni ?
Noona, ils ont dit qu'elle était en danger.
Quoi ?
Unni ! Unni !
Qu'allons-nous faire ?
Unni !
Unni, non ! Tu dois t'en remettre !
Pourquoi les portes sont-elles fermées ?
Il y a quelqu'un ?
Pourquoi personne n'est là à cette heure-ci ?
La directrice Han n'est pas encore arrivée ?
Pourquoi n'y a-t-il personne ? Où sont-ils tous allés ?
J'ai un pressentiment à ce propos.
Il s'est passé quelque chose.
Comment ça, un pressentiment ?
Comment ça, quelque chose est arrivé ? Que se passerait-il ?
Ne sous-estime pas mon intuition. Il s'est passé quelque chose de grave. J'en suis certain.
Et c'est quelque chose de vraiment mauvais.
- C'est probablement un accident de voiture ou autre. - Aigoo, bonté divine.
Sérieusement.
Tu es vraiment pathétique quand tu agis comme ça.
Non, pourquoi ne crois-tu pas mon intuition ? Quel genre d'équipe sommes-nous ?
Bloc Opératoire
Docteur.
Heureusement, nous avons pu lui sauver la vie.
Cependant, son corps est en état de choc d'hypotension en raison d'une perte excessive de sang,
donc nous devons attendre de voir si elle va se réveiller.
C'est...
La personne que j'aime
Woo Hyeon...
Jae Kyeong a été gravement blessée, comme tu l'as été la dernière fois, mais je vais bien.
Non, ce n'est pas ça.
Woo Hyeon...
Jae Kyeong a été gravement blessée, comme tu l'as été la dernière fois.
J'ai vraiment peur et je suis inquiète.
De Joo Won. : La directrice Han a été attaquée par un assaillant inconnu.
Elle est toujours inconsciente.
Elle se trouve à l'hôpital universitaire de Corée, chambre 403.
Je suis la directrice Han Jae Kyeong de Yoo Jeong Entertainment.
Devenez le petit ami officiel de Yoo Jeong pour seulement trois mois.
Kang Hye Joo, la directrice générale du groupe Kanghan
a dit que si vous continuez votre relation avec Yoo Jeong, elle nous mènerait à la ruine.
Votre patiente Song Seong Hye est ici.
Je suis désolé. Veuillez fixer un autre rendez-vous.
Où va-t-il sans rien dire ?
Tu l'as mis mal à l'aise ?
Sérieusement.
Tu l'as fait !
Tiens donc, Woo Hyeon. Vous m'avez appelé en premier.
Êtes-vous responsable de ce qui est arrivé à la directrice Han Jae Kyeong ?
Pardon ? Que se passe-t-il avec la directrice Han Jae Kyeong ?
Je ne vois personne d'autre que vous.
Woo Hyeon, peu importe à quel point vous me détestez, je ne pense pas que ce soit juste.
J'ai fait quelques mauvaises choses en ce qui concerne votre relation,
mais je ne vais pas jusqu'à faire du mal aux gens.
Vraiment ?
Je vais vérifier ça.
Si vous êtes liée à ça d'une façon ou d'une autre,
alors vous devrez prendre vos responsabilités.
Découvrez comment se porte la directrice Han Jae Kyeong.
Woo Hyeon est en train de me stopper.
Les sous-titres vous sont offerts par Les cupidons disjonctés @viki RipD973.com
♪ ♬ ♪ À compter de cet instant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je vais me retirer petit à petit ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je vais prendre mes distances un pas après l'autre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les jours passant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je serai probablement aussi loin de moi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ne sois pas surprise ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Parce que tu t'y habitueras petit à petit ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quand tu te retourneras, devrais-je m'éloigner plus vite ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Te regarder ainsi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ pendant que je fais un pas en arrière, je pars ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Parce que je t'aime, tu t'éloignes de plus en plus ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quand un autre jour passera, je serai encore plus loin ♪ ♬ ♪
Pendant que je m'éloigne ainsi
♪ ♬ ♪ Tu ne sauras probablement pas que je m'en vais ♪ ♬ ♪
Je suis désolée.
♪ ♬ ♪ Jusqu'où dois-je aller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En te quittant cette fois ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Me reconnaîtras-tu ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Parce que je t'aime, tu t'éloignes de plus en plus ♪ ♬ ♪
Love Alert ~ Prochainement ~
Celui qui a poignardé Jae Kyeong...
Sa tenue et son physique sont similaires à ceux du suspect principal dans l'affaire de Cha Woo Hyeon, donc c'est peut-être le même criminel.
Le même criminel ?
Je me sentais vraiment peiné et effrayé, donc je ne pouvais pas l'approcher.
Tu m'as manqué.
Je crois qu'elle a repris conscience.
Vraiment ?
Kang Hye Joo n'a pas aussi manigancé cela , n'est-ce pas ?
Kang Hye Joo ?
Tu étais vraiment inquiète, n'est-ce pas ?
Tu sais comment je finirai sans toi.
Si tu côtoies Cha Woo Hyeon, tu seras aussi en danger.
J'ai essayé de t'arrêter parce que j'avais peur que l'entreprise ne soit à nouveau ruinée, mais je ne veux plus faire ça.
Choisis ce qui te rend heureuse.
Directrice, vous allez bien, n'est-ce pas ?
Pourquoi es-tu si apathique ?
Est-ce parce que j'ai parlé d'une chose difficile que j'avais enfouie en moi depuis si longtemps ?
Je ne peux plus faire ça, même si j'ai peur.
J'ai promis que je te laisserais marcher derrière moi, peu importe le vent.
Je t'ai promis que je ne changerais jamais.
Me laisseras-tu tenir ces promesses ?
♪ ♬ ♪ Je prends tout de moi et pars ♪ ♬ ♪